portray (someone) in a positive light

Translations
изображать (кого-то) в положительном свете
The media tends to portray the politician in a positive light.
СМИ склонны изображать политика в положительном свете.
Definitions
To present or describe someone in a favorable or complimentary manner, highlighting their good qualities and achievements.